WINDY STORMS AHEAD

Por alguma razão que desconheço, existem períodos em que se torna simplesmente impossível manter o blog actualizado. Não porque estamos demasiado ocupadas ou porque o tempo está mau e se torna difícil encontrar espaço para tirar fotos mas tudo parece andar em fast forward e nós não conseguimos acompanhar muito bem as coisas, á mesma velocidade que o resto do mundo.

No entanto, esta semana finalmente conseguimos organizar as nossas ideias e juntamos-nos finalmente para fotografar pela cidade. Estando a Carla meia constipada/doente, não podíamos deixar de ir ao local mais ventoso dos arredores do Porto - o Miradoudo de Gaia.
Nem a saia comprida da Carla resistiu há ventania.

Pormenores:
Adoro os brincos vintage que a Carla utilizou para o colarinho da camisa, e o pormenor dourado do tacão das botas.
Não podia deixar de falar da backpack da Westrags que é perfeita para a nossa rotina habitual. Cabe a maquina fotográfica e tudo mais que consigamos imaginar! É mesmo espaçosa e prática com várias alças para diferentes utilizações. Se quiserem dar uma vista de olhos fica aqui o LINK.

Translation:

Lately, it has been really hard for us to keep the blog uptaded. The time seems to run at a different pace from us, but we finally got our heads together and took some photos.

It was really windy, Carla had a major cold and her long skirt kept moving upwars, more than the common decency should allow. But apart from that, we had a great time.

I love the vintage hearings Carla used on her collar, and the golden detail on her high heels. 

Also I can't seem the get over how cool her backpack is. Super roomy and perfect for our outings that require a camera and all sorts of props. If you want to, go check out the bag HERE.