GIVEAWAY - SESSÃO FOTOGRÁFICA

Olá pessoal

Temos boas novidades para vocês, este ano eu e a Carla em parceria com a Nádia do My Fashion Insider juntamo-nos para vos oferecer uma prendinha de Natal.

Estamos a fazer um giveaway de uma sessão fotográfica temática, comigo e com a Carla aqui no Porto! Como sabem eu e a Carla formamos o colectivo KMQ , entre outras coisas fazemos sessões fotográficas divertidas e diferentes.

Podem participar até dia 25 de Dezembro e dia 26 anuncia-mos o vencedor  ;)

Boa Sorte!

TRANSLATION

Sorry guys,

It’s a National Giveaway L

a Rafflecopter giveaway

GOLDEN DAYS

Quando tiramos estas fotos no Porto, lembro-me de me queixar do frio, que estava vento, que estava gelada, mas agora que estou em Espanha, relembrei o que é o frio a serio…e isto sim é frio! À noite a temperatura é negativa e durante o dia esta lá quase! :P  

Eu dizia sempre, “ah gosto muito do inverno porque se usa muitas camadas”, mas agora que as tenho que usar, estar sempre de luvas, gorro e cachecol, cheguei a conclusão que não é assim tão engraçado e que não estou preparada para tanto frio hahaha

No entanto não há nada melhor que chegar a casa e enrolar na manta com chá, e por isso o inverno continua a ser a minha estação preferida…com vento e tudo :P
E vocês, de que estação gostam mais?

When we took these pictures in Porto, I remember complaining about the weather, how it was cold, that it was very windy, but now that I'm in Spain, I remembered what the cold really is... and seriously this is coold! At night the temperature is negative and during the day almost is! : P

I always say, "oh I really like winter because you can wear so many layers," but now that I have to use them, gloves and scarf, I came to the conclusion that it is not so funny, and I'm not prepared to so muuuch cold hahaha

However there is nothing better than coming home and curl up on the blanket with tea, so the winter continues to be my favorite season ... with wind and everything: P

And you, which season do you like the most?

     

               

EITHER THIS IS A DREAM OR I'M LOSING MY SENSES, SAYS THE MOON TO THE STARS

Dress - Sheinside

Este fim-de-semana foi o meu aniversário e apesar de nunca ter pensado muito na minha idade, não me sinto de todo com 24 anos.  

Sinto que sou muito mais nova, e que as expectativas para uma pessoa tão velha são demasiadas tendo em comparação o que fiz até agora. Passei demasiados anos a estudar e poucos a viver a vida. Sinto que devia fazer as malas, apanhar um avião e só voltar quando tivesse vivido o suficiente desses 24 e quem sabe mais.

This weekend was my birthday and despite never thinking much about my own age, I don’t feel at all like I’m 24.

I feel l like I am much younger, and that the expectations for a person that old are much more compared with what I've done so far. I spent too many years studying, instead of living life. I feel I ought to pack my bags, get on a plane and come back only when I have lived enough of those 24 and maybe more.

                    

DON'T BREAK MY HEART MICKEY

Jacket – CHOIES (similar here)

Eu adoro o Outono e o Inverno, adoro o frio, os dias de chuva, as camadas infinitas de roupa que temos de usar nesta época. Infelizmente passei a última semana em casa a recuperar da minha ida ao dentista que me deixou cheia de cores e com metade da cara inchada que nem um balão. Ontem finalmente tive coragem de sair á rua para dar uma volta, apanhar ar e estrear o casaco que finalmente chegou no correio e já quase fora da sua época. Gosto de peças com sentido de humor para animar aqueles dias em que nos sentimos mais em baixo e este casaco faz-me sorrir.

Gostava ainda de partilhar com vocês algumas coisas que estou a adorar neste momento:

- Sleepy Hollow (uma serie mesmo reconfortante que ando a seguir todas as semanas – as personagens, a história é tudo viciante);

- Lilly Allen – Hard out here (a nova musica feminista da Lilly Allen ao qual toda a gente procedeu a criticar por razões completamente despropositadas como as acusações de que o vídeo-clip era racista em vez de interiorizarem a mensagem muito mais interessante que ela procurou passar);

- Eyeliner de glitter da Kiko - acho que a descrição – eyeliner + glitter devia falar por si, mas eu explico: todas as semanas tenho comprado uma cor diferente porque eles estão a fazer uma promoção de 50% nas lojas kiko;

- Livros de fantasia - series como Shadow and bone, A discovery of witches são perfeitos para o Outono porque são livros tão confortáveis que não consigo explicar, especialmente o Discovery of Witches tem uma descrição perfeita de comida e tempo que dá vontade de rebolar na cama com cobertores, chá na cabeceira e uma grande fatia de bolo. Dizem que The Lunar Chronicles é muito bom por isso talvez seja a minha próxima série a ler porque estas duas ainda não estão acabadas L ;

- Emma Blackberry – Ela é tão sassy, fico sempre vidrada no canal dela;

- Blue exorcist – foi das minhas séries favoritas de anime por isso estou a revê-la;

- Oh Land - "Renaissance Girls" – okok é outra musica com uma mensagem feminista, acho que estamos a começar a ver um padrão aqui, mas eu fiquei mesmo impressionada com a musica, o estilo, o cabelo e a voz dela;

-Architects of decay (um blog português também meeesmo comfy. Adoro a fotografia, a inspiração, os espaços)

Aaaand that’s all folks ^^.

I love the autumn and winter, the cold, the rainy days, the endless layers of clothes to protect us. Unfortunately I spent this last week at home recovering from my las visit to the dentist, that left me with a lot of pain and half my face swollen like a balloon. Yesterday I finally had the courage to come outside for a walk, get some air and debut the coat that finally arrived in the mail. I like clothes with a sense of humor to lighten up those days when we are feeling down and this jacket makes me smile.

I would also like to share with you guys some things I'm loving right now :

- Sleepy Hollow (a series I've been following every week);

- Lilly Allen - Hard Out Here (the feminist perspective of life, love it)

- Fantasy books - series like Shadow and bone , A discovery of witches are perfect readings for autumn because they are so comfortable, especially the Discovery of Witches has a perfect description of food and the weather, that just makes you want to roll around in bed with blankets , with tea on the nightstand and a large slice of cake . Everyone says The Lunar Chronicles are very good so it might be my next series to read;

- Emma Blackberry - She's so sassy , I am always glued to her channel ;

- Blue exorcist – is one of my favorite anime series so I'm reviewing it ;

- Oh Land - "Renaissance Girls" - okok is another song with a feminist message , I think we're starting to see a pattern here , but I was really impressed with the music , the style , the hair and her voice ;

- Architects of decay ( a blog that I also find super comfy. Love the photography, inspiration, everything)

Aaaand that’s all folks ^ ^ .

                                                           

KISS ME QUICK COLLECTIVE - O QUE FAZEMOS

Como sabem, este ano eu e a Carla acabamos a nossa Licenciatura em Artes e Multimédia.

Mal acabamos o curso decidimos que queríamos continuar a trabalhar juntas e aproveitar a marca Kiss Me Quick que já vínhamos a construir através do blog há alguns anos como plataforma para o nosso trabalho.

Por isso criamos o Colectivo Kiss Me Quick.

Mas o que é que isso significa? O que fazemos?

Com base na nossa formação e nos nossos interesses fazemos todo tipo de trabalhos a nível de Fotografia, vídeo e design de comunicação.

Fazemos desde logotipos, cartazes, rebranding, vídeos promocionais, fotografia de moda, eventos, tratamento e manipulação de imagens…

Como podem ver abrange uma grande variedade de serviços.

Estamos ainda a começar e por isso o custo dos trabalhos vai de acordo com a nossa experiência.

Podem ir espreitar o nosso portfolio, que está quase pronto mas ainda não está completo devido ao limite de projetos suportados pelo site. Vamos colocar trabalhos de design e vídeo em breve!

Adicionalmente, vamos ainda a oferecer sessões fotográficas, semelhantes às que fizemos com as bloggers de moda este ano, a toda a gente que estiver interessada.

Caso estejam interessados basta enviar um email e falamos de preços  ;)

Em breve vamos fazer um giveaway para uma sessão destas, o que acham?

As you know , Carla and I graduated from college a few months ago.

We quickly decided we wanted to continue to work together and make use of the brand Kiss Me Quick, since our body of work was pretty extense.

So we created the Collective Kiss Me Quick . But what does that mean ? What do we do ?

Based on our training and our interests we do all sorts of work in photography , video and design. From logos, posters, rebranding , promotional videos , fashion photography , processing and manipulation of photos...

As you can see covers a wide range of services .

We are just beginning and so the cost of the work goes according to our experience.

You can take peek at our portfolio , which is almost ready but not yet complete due to the limit of projects supported by the site . But will be updating our design and video work soon!

Additionally, we also offer photo sessions , similar to what we did with fashion bloggers this year, to anyone who is interested (as long as you reside in North Portugal). If you are interested please send an email and we’ll talk about prices ;)