ALL FOR THE ART

Desde que estou de férias que tenho aproveitado para descansar, o tempo não ajuda, pois não para de chover e estar sentada junto à lareira parece uma alternativa muito agradável a sair de casa. Para dizer a verdade eu gosto de estar em casa, esteja mau tempo ou não, e sendo grande fã de chá essa tem sido uma das principais actividades. Mas nos últimos dias prometi que iria melhorar, afinal não há desculpa para não fazer um bocadinho de exercício físico, nem que seja em frente á lareira, ou realizar uns projectos com purpurina, que no inicio devia de estar numa folha e agora esta em todo o lado. haha

Mas sexta-feira, eu e a Carina fomos passear pelo porto, e levei comigo a minha companheira de passeio, a máquina fotográfica, na esperança de tirar algumas fotos. No entanto nada parecia nos inspirar até que ao sair de um supermercado vimos este parque de estacionamento, e principalmente vimos o nevoeiro que parecia acompanhar as luzes de forma tão misteriosa. E assim foi a nossa sessão com o nevoeiro, que pareceu incrivelmente difícil de fazer, porque a chuva não parava de cair e estávamos a ficar todas molhadas…mas valeu a pena : )

Já agora, quais são as vossas estratégias, para melhorar o humor em dias de chuva? Ou serei só eu? haha Sugestões? : )


Translation:

 Since i am on vacation i have done nothing but rest, the weather does not help at all, cause it just does not stop raining, and so I am always sitting by the fireplace drinking tea instead of leaving the house. But i decided that it is time to change, to do some exercise or who knows some projects with glitter, that should be glued to the paper and not all over my room. haha

But last friday me and Carina went for a walk on the city, and I took my friend, the camera, with hope to take some photos. But nothing was inspiring us until we saw this parking lot, well actually, until we saw this fog that looked so mysterious. And here they are, our photoshoot with the fog, that seemed incredibly hard to do, cause the rainning was soaking us...but was worth it : )

Well do you have any sugestion on how to better the mood in raining days? or is just me? haha : )