COLORFUL CONNECTIONS a.k.a THE DOWNFALL OF REAL INTERACTION

 A semana passada uma série de situações levaram-me a refletir, sobre como a minha vida, e possivelmente a de quem está a ler, se encontra consumida quase por completo pela internet e por o que lá se passa. 

Gostava de poder justificar isso com o meu trabalho e da minha necessidade constante de inspiração mas acho que estaria em grande parte a mentir. 

A maior parte das vezes, dou por mim aborrecida, mas aqui me mantenho. Acho que se tivéssemos crescido num mundo sem internet, eramos pessoas muito mais criativas, interessantes e menos irónicos. 

O sentimento de que somos mais inteligentes, porque temos um acesso fácil á informação é completamente oposto à realidade. Ninguém precisa de pensar porque já foi tudo resumido e feito para que não haja grande processo de reflexão.

O afastamento entre as pessoas também é palpável e já não se tem amigos chegados, temos seguidores. As pessoas passam mais tempo a actualizar o instagram, para que amigos ou conhecidos saibam o que estão a comer do que a dar a completa atenção á pessoa que se encontra do outro lado da mesa.

Quando o meu computador está a fazer load ou render de algum trabalho importante, dou por mim a olhar para o que tenho à minha volta na secretária, vejo um bloco de desenho com muito pouco uso, montes de papéis que imprimi faz meses com coisas que queria aprender, listas de projectos que queria concretizar, ideias para fotografias, etc. Digamos que todas as coisas que eu faria caso não passasse tanto tempo na internet.

A verdade é que quando chego a casa, cansada ao fim do dia não quero fazer nada a não ser abstrair-me e a internet está lá, á minha espera.

Quando dou por mim a preocupar-me, como utilizo o meu tempo de forma inútil, e que devia mesmo fazer qualquer coisa quanto a isso, vejo que saiu a minha série favorita, ou encontro uma coisa nova com que obcecar no youtube, e as minhas preocupações desaparecem juntamente com todo o meu tempo livre.

O que fazer? Desligar a ligação á internet, está claro.

Mas isso é mais fácil dito, que feito.

Porém desde as tempestades que têm havido nestes últimos dias, a minha internet está constantemente a falhar, e sedentária como sou, nada de subir um andar para fazer reload do router. Tem sido uns dias bastantes produtivos, e já comecei a riscar coisas da minha lista de projectos, acrescentei novos e as pilhas de papéis na minha secretária estão a ser lidas aos poucos. Espero que quando tudo melhorar, o meu relacionamento com a internet seja muito menos co-dependente.

Translation:

Last week a number of situations have led me to reflect on my life, that is almost completely consumed by the internet and what is happening there.

I wish I could justify it with my work and my constant need of inspiration but I think it would be largely a lie.

Most times, I find myself bored, but here I stand. I think if we had grown up in a world without internet, people would have been much more creative, interesting and less ironic.

The feeling that we are smarter because we have easy access to information is completely opposite to reality. Nobody needs to think because everything has already been done and summarized so that no great reflection process is needed.

The distance between people is also palpable and no we longer have close friends, we have followers. People spend more time updating  instagram for “friends” or acquaintances, with  they’re perfectly yummy-looking meals, than give full attention to the person who is on the other side of the table.

When my computer is doing load or surrender of some important work, I find myself looking at what I have around me at the desk, I see a sketchbook with very little use, piles of papers that I printed, for months now, with things I wanted to learn, lists of projects, ideas for photographs, etc.. All the things that I would do if only I didn’t spend so much time online.

The truth is that when I get home, tired at the end of the day, I don’t want to do nothing but relax and the internet is there, waiting for me. But it has become way to unproductive and a huge time consumer.

What to do? Turn off the internet connection, of course.

But this is easier said than done.

But since the storms that have been hitting Portugal, in the last few days, my internet is constantly failing, and sedentary as I am, I don’t even attempt to climb one floor to reload the router.

 It's been quite a productive few days, and I’ve already started to scratch things off my list of projects, and added new ones. The piles of paper on my desk are finally getting some use. Hopefully when things improve, my relationship with the internet will be much less codependent.