WILL THIS RAIN EVER STOP? A.K.A THE PERFECT EXCUSE TO BE ONLINE MORE OFTEN

Inspiração para o fim de semana, já que ninguém me faz de maneira nenhuma tirar o casaco de inverno para tirar fotos. Porquê tempo? PORQUEEEEÊ?

Infelizmente já não tenho as fontes para estas imagens :( é só inspiração que fui guardando ao longo da semana no computador. Porém sei que as 2 primeiras fotos pertencem à revista material girl.

Este fim de semana arrastei a Carla comigo até ao Trend Market, e ao contrario do que é costume foi a Carla que andou ás compras e eu vim de mãos a abanar. Quem sabe, na próxima vez que eu usar uma saia amarela que comprei também no Trend Market á uns meses não coincida com o dia que ela leve também a saia amarela comprida que comprou ontem, como as vezes nos acontece sair de casa a combinar sem intenção. Encontrei coisas mesmo bonitas à venda pelas galerias mas não tive coragem para comprar nada. Fizemos algumas rondas às lojas vintage ali à volta e ao fim da tarde compramos uma pizza ali pena zona, fomos para casa comê-la e brincar com uma mesa gráfica que comprei esta semana. 

Tenho de admitir que é mais complicada de usar do que estava à espera, como sempre pensava que era só chegar ali e fazer "arte" mas parece-me que vai dar algum trabalho até me habituar. Estou sempre a meter-me em shananigans porque quero aprender a fazer tudo e depois as coisas dão sempre mais trabalho do que eu sonhava. 

Gostava de ter passado o meu domingo então a experimentar o "brinquedo", mas como sempre andei a semana toda a adiar trabalho e hoje foi só mesmo isso que fiz :( FUUUN....not.

Abaixo as segundas feiras. E depois de ver este video, quero mais um dia para o fim de semana!

Translation:

You won’t make me take my winter coat of, for nothing, including taking photos for the blog, thus this inspiration post. I don’t have the source for most images, except for the first that’s from material girl Magazine.

This weekend I dragged Carla, to a Trend Market downtown.  I didn’t end up buying anything, but she came away with an awesome long yellow skirt. I swear, she always’s finds the coolest things before I even get to it (jealous…).

After that we hit some vintage stores in the area. At dinner time we bought some pizza to eat a home, and just watched tv and played with my new Wacom bamboo graphics tablet for the rest of the evening. I wasn’t expecting it to be so hard to get used to, but I’m slowly learning.