ONE HELL OF A YEAR - 2013 IN RETROSPECT

Dezembro 2013

 Janeiro 2013

O ano está quase a acabar e por isso queríamos agradecer a toda a gente que nos segue e acompanha as nossas “aventuras” e nos viu crescer.

2013 foi um óptimo ano para nós, fizemos projetos mesmo muito interessantes com outras bloggers, abrimos uma conta de youtube porque estávamos cansadas de levar tudo tão aserio, concluímos o nosso curso e desde então temos passado por uma grande processo de descoberta que nos tem levado a conhecer pessoas muito interessantes e experienciar coisas que nunca vamos esquecer.

Temos muitos projetos e ideias planeadas para o ano que vem, e espero que vocês continuem a acompanhar o nosso trabalho, e a receber o vosso apoio. Obrigada por todos os comentários de encorajamento, queremos que saibam que valorizamos CADA UM deles, mesmo que nem sempre vos agradeça diretamente.

Boas entradas para todos J Feliz 2014!

The Maccabees - Toothepaste Kisses

The year is almost over and so we wanted to thank everyone who follows our "adventures" and has seens us grow through the years.

2013 was a great year for us, we did really interesting projects with other bloggers, we opened a youtube account because we were tired of taking everything so seriously, we graduated from college, and since then we have gone through a great discovery process that has led us to meet very interesting people and experiencing things that we will never forget.

We have many projects and plans for next year, and I hope you continue to follow our work and receive your support. Thanks for all the comments of encouragement, we want you to know that we value each of them.

Good entries for all J Happy 2014!

The Maccabees - Toothepaste Kisses

        

THE BRIGHTEST STAR

Posso-vos finalmente apresentar o resultado final da nossa colaboração com a Daniela do Blog Ahh, la vie.

Tem sido um longo processo de trabalho, que juntamente com datas finais de entregas da faculdade se tornou mesmo difícil de progredir.

Mas ainda assim fiquei muito contente com o resultado final.

Conseguimos criar uma personagem que existia num mundo cheio de mistério e misticismo. Que fosse livre, sem medo e com alguma inocência.

Esta foi a última blogger com quem tinhamos planeado fazer colaborações, mas gostávamos de fazer mais duas sessões fotográficas para completar este projeto. Gostavamos de saber a vossa opinião. Quem gostariam de ver nas nossas fotos?

O único requesito é que sejam bloggers do norte de Portugal J

I can finally show you the final result of our collaboration with Daniela from the blog Ahh, la vie. I’m so happy with the way they turned out.

We managed to create a character that existed in a world full of mystery and mysticism. She was supposed to be very innocent but free and unafraid at the same time.

This was the last shoot we had planned with the bloggers. But we still want create two more shoots to complete this project. 

                                                          

COUNTLESS STARS - MAKING OF

Tal como previsto, esta semana tivemos em Aveiro em filmagens e aproveitamos para nos juntar á Daniela do blog Ahh, La vie, e fizemos mais uma sessão fotográfica.

Ainda não vou adiantar muito sobre o tema, mas adorei fazer estes acessórios. Encontrei este tule azul á uns meses na loja da Feira dos tecidos e não desisti enquanto não arranjei uma função para ele. A Carla fez todas as peças de estrelas para a cabeça que ficarem mesmo bonitas e eu fiz trabalhei o tule para o pescoço.

Adorei trabalhar com a Daniela. Ela é mesmo querida e fazia tudo o que a gente lhe ia pedindo (isto incluiu entre outras coisas, levar com uma boa dose de farinha) e não tinha medo de experimentar tudo o que íamos inventando na hora. Mal posso esperar pelo resultado final desta colaboração que foi mesmo divertida.

Quando, a muito custo da minha parte, a sessão fotográfica teve de acabar, tive de ir filmar mais algumas coisas para o projeto final da Faculdade, a beira da água e a Carla aproveitou para andar a brincar com o tutu de estrelas enquanto eu tentava trabalhar.

Chegamos ao Porto completamente exaustas, mas valeu a pena:)

This week we were in Aveiro doing a photoshoot with Daniela from the blog Ahh, la vie. It was awesome working with her. She’s a sweetheart, and wasn’t afraid to do anything we asked her (this included throwing her flour).

We did our own props as usual. I worked on the neckpiece and Carla did the headpieces.

After the shoot, I still had some filming to do for my College project and while I was working Carla decided to play with the stars tutu for a while.

I got home completely exhausted, but it was totally worth it.

THE SIREN'S CALL

SIM, finalmente consegui editar as fotografias todas que tiramos com a Maria do blog Pedras e Calhaus!

Se ainda se lembram, no dia em que tiramos as fotos o tempo estava maluco na praia e por causa do vento, mal conseguíamos falar umas com as outras e como tal não houve grande possibilidade de experimentar muita coisa para além daquilo que tínhamos planeado.

No entanto, adorei o resultado final das fotos. Algumas coincidiram com o que tinha imaginado na minha cabeça o que é sempre muito difícil de concretizar especialmente porque a minha mente vive na terra dos unicórnios. Mas a primeira foto e as duas últimas são sem duvida as minhas favoritas.

A personagem da Maria era uma sereia em constante espera e expectativa, como se tivesse presa, ou por falta de um melhor termo “encalhada” naquela praia. Mas durante o processo de edição senti mais que estava nas 1001 aventuras da Sereia, foi extremamente difícil conseguir manter uma coesão estética entre elas. Primeiro porque criamos demasiados conceitos e acessórios, mas também porque fotografamos debaixo de um sol muito forte e cada mudança de ângulo requeria uma edição completamente diferente. Por essa razão sinto que cada uma representa histórias diferentes com a mesma personagem.

Bem de qualquer maneira, gostei muito da experiência e espero poder trabalhar novamente com a Maria num ambiente mais calmo. Digo-vos que ela é bem mais bonita na realidade do que nas fotos. Tem uns olhos muito expressivos que com a luz e o vento não conseguimos captar.

Quem sabe quando as nossas férias começarem, não possamos experimentar outras histórias e personagens ^^

Yes! I finaly finished editing the photos from our shot with Maria from the blog Pedras e Calhaus.

Our shoot was a little complicated due to the violent wind and sun at the beach that day. But I love the final result, specially the first and the last photos from this post. They’re exactly what I had envisioned. The photos turned out a bit inconsistent in terms of editing, but I regret nothing.

Our character was a mermaid in constant wait, like she was stuck on that beach until she found what she had been waiting for.

  

We loved working with Maria on this, and she was really cool about everything even though it was so cold and windy. I sincerely hope to be able to work with here again under a less austere weather.

                                                                  

TWO CRAZIES ON THE BEACH POKING A MERMAID WITCH FOR THE FUN OF IT a.k.a ANOTHER MAKING OF

  

Esta quinta-feira fomos fotografar com a Maria do blog Pedras e Calhaus. Decidimos experimentar alguns truques que aprendemos recentemente num workshop da Brooke Shaden no CreativeLive.

Mas andamos com tanta coisa para fazer que não sei quando me poderei dedicar a serio a editá-las.

Não podíamos deixar de aproveitar o cabelo enorme da Maria para criar uma personagem relacionada com água, uma sereia. Construímos alguns acessórios e usamos tecidos para fazer uma cauda. As cores ficaram muito bonitas e resultavam bem com o seu tom de pele.

Ficamos com pena de não poder aproveitar mais o tempo e o espaço, mas apesar de estarmos quase em Junho e estar um sol forte no céu, estava um vento ensurdecedor na praia. Tínhamos dificuldade em falar umas com as outras e fazer-nos ouvir.

A Maria estava gelada com frio e “corremos” para fazer tudo o mais depressa possível. A certa altura até a camara começou a ficar meia adoentada pois como podem ver aquele aspecto baço nas fotos não foi nenhum efeito, ahah.

Foi a sessão mais desafiante das que fizemos até agora! Não tivemos tanto tempo para reflectir e experimentar coisas, foi mais instinto e tentar concretizar aquilo que já existia na nossa cabeça.

This Thursday we had a photo shoot with Maria from the blog Pedras e Calhaus.

We decided to use her huge hair for a mermaid inspired shoot.

Unfortunately, the weather was the worst. The wind was so strong we had a really hard time hearing and get what we were saying to each other. Also Maria almost froze on the beach from the cold, but she was a great trooper.

It was really challenging. We couldn’t see what we were shooting because of the bright sun and had to hurry due to the cold. And we could barely stand with the wind.

But I can’t wait to start editing! Although I have so much work to do for college right now, that I don’t know when that will be.