DOWNWORLD

  

  

Esta semana estivemos por Lisboa, e não podíamos deixar de visitar o Jardim Botânico. 

Eu não devia dizer isto, mas fiquei um bocadinho (só um bocadinho) desiludida. Ele é sem duvida bonito, e tem uma luz perfeita para filmar mas falta-lhe aquele toque de magia a que estamos habituadas, do Jardim Botânico do Porto. 

Seja como for, não sei como as bloggers de Lisboa não vem para aqui todas as semanas tirar fotografias. É um local mesmo pacifico, e tem um borboletário...sim UM BORBOLETÁRIO  (ao qual nós não pudemos entrar porque aparentemente as borboletas estavam a dormir :(  )

Apesar de a viagem ter sido curta, tenho pena de não ter ficado mais uns dias. Sempre que eu e a Carla vamos a Lisboa, temos experiências bastantes desagradáveis. 

Mas desta vez foi mesmo bonito e agradável o passeio, vimos coisas muito interessantes. Lisboa parece ter mudado muito nos últimos anos e fico sempre com a sensação que a atitude e espirito das pessoas é muito diferente do Norte (ao qual eu não vou especificar para não ferir susceptibilidades, ahah estou a brincar, até porque, para quem não sabe eu sou de Lisboa).

Bem, mas passamos tantas horas a passear pelo Jardim que quando entramos para ver o Museu Nacional de História Natural (o edifício é estrondoso, parecia saído de um filme) já não pudemos entrar para ver as exposições porque estava mesmo a fechar. Fica para uma próxima.

Vou só sugerir que visitem o blog The Nancy Wilde Experience. Gosto mesmo muito de o ler e foi por aqui que fiquei a conhecer o Jardim Botânico de Lisboa. Gosto muito da fotografia (o que é raro porque sou muito esquisita com estas coisas) e do conteúdo.




Translation:

This week we've been through Lisbon, and could not fail to visit the Botanical Gardens.

I should not say this, but I was a little (just a little) disappointed. He is undoubtedly beautiful, and has a perfect light to shoot but lacks that touch of magic to which we are accustomed, in the Botanical Garden of Porto (we praticaly live there!).

Anyway, I don’t know how bloggers in Lisbon don’t come here every week to take pictures. It is a very peaceful place, and it has a Butterflie’s House ... yes BUTTERFLIES (which we could not enter because apparently the butterflies were sleeping : (   )

Although the trip was short, I regret not having stayed a few more days. Whenever me and Carla go to Lisbon, we have quite a few unpleasant experiences.

But this time it was really pretty and very nice, we saw some very interesting things. Lisbon seems to have changed a lot in recent years and I am always with the feeling that the attitude and spirit of the people is very different from the North (which I will not specify not to hurt sensibilities, ahah I'm kidding, because, for those unaware I'm from Lisbon).

We spent so many hours strolling through the Garden that when we went inside, to see the National Museum of Natural History (the building is overwhelming, like something out of a movie) it’s was already closing time. Oh well, on a next trip maybe…

Also, go check out the The Nancy Wilde Experience that gave us the inspiration for the Botanical Garden Trip!