THE DARKNESS RISES

“Também no interior do corpo a treva é profunda, e contudo o sangue chega ao coração, o cérebro é cego e pode ver, é surdo e ouve, não tem mãos e alcança, o homem, claro está, é o labirinto de si mesmo.”

Alguém me perguntou no post passado, qual foi o livro em que me inspirei para as fotos. Foi O ano da morte de Ricardo Reis de José Saramago. Escolhi uma citação diferente para cada imagem.

Esta frase corresponde a esta imagem, eu sei que é um bocadinho literal mas sinceramente, eu não sou grande adepta de inventar grandes simbolismos para que depois se tenha de explicar a toda a gente o que significa. No geral as pessoas já tem demasiada tendência para complicar tudo, e o que me acontece é na maior parte das vezes me dizerem: “Ah, que bonito. Mas o que é?” ahah, não á nada que me deixe mais desiludida. O melhor é sempre encontrar um equilíbrio entre o literal e o simbólico, para que haja espaço para sonhar.

Translation:

"Also inside the body the darkness is deep, yet the blood reaches the heart, the brain is blind and can see, it’s deaf but can hear, has no hands and it can reach. The man, of course, is the labyrinth of itself . "

Someone asked me in the last post, which was the book that inspired me for the photos. It was: The year of the death of Ricardo Reis by José Saramago. I chose a different quote for each image.

This one corresponds to this sentence, I know it's a bit literal but honestly, I'm not a big supporter of inventing great symbolism, and then having to  explain to everyone what it means. In general people already have too much tendency to complicate everything, and what happens to me most of the times is, having people saying: "Oh, how beautiful. But what is it? "

The best is always to find a balance between the literal and the symbolic, so there is room to dream.

Infelizmente não tive tempo para criar todas as que tinha imaginado mas hoje peguei em algumas que acabei por não usar, porque não consegui concretizar a ideia e editei-as para o blog! Adoro este vestido branco da Carla. Tem uns padrões mesmo bonitos. Vamos fazer outro post para em memória dele porque acho que merece, ahah.

Translation:

Unfortunately I couldn’t use them all because some of the ideias I had previously conceived didn’t turn out good, but I still decided to edit some to put up here! I love this white dress Carla’s wearing. There are some very beautiful patterns in there. We’re doing another post in memory for him because I think he deserves it!