COME IN TO THE LIGHT

Já se passaram tantas semanas desde a última vez que tiramos fotos no exterior, que já nem sabia o que fazer para as fotografias. Tivemos de fazer um aquecimento, antes de conseguir tirar fotos de jeito…

Pergunto-me sempre como é que as bloggers continuam a actualizar os blogs com fotos na rua, com temporais e chuvas que se seguem por semanas. E por vezes com camadas tão finas que me deixam toda arrepiada. Serei eu uma velhinha? Porque continuo a usar muitas camadas e não penso desistir delas tão cedo.

O vestido que trago nas fotos é da Westrags E se eu não tivesse a utilizar tantas camadas, talvez pudessem ver o formato interessante de anos 60 que inspira, mas eu não quis arriscar. Estou cansada de ficar constipada, com estes dias de sol enganadores.

Estou a rezar para que não chova este fim de semana, para podermos finalmente começar um projecto em colaboração com algumas bloggers, em que andamos a trabalhar á algum tempo mas que tem sido impossível de começar L. Façam figas!

Translation:

It's been many weeks since the last time I took pictures outside. The weather has been fowl.

I always wonder how do bloggers continue to update the blog with photos on the street, with storms and rain outsider, for days and days. And sometimes wearing layers so thin that makes me full of goose bumps. Am I an old lady? I still use many layers and I don’t think I’ll be giving them up anytime soon.

The dress I’m wearing in the photos is from Westrags. And if I wasn’t using so many layers, you could see the interesting format of the 60’s.

I'm praying it doesn’t rain this weekend so we can finally begin a project in collaboration with some bloggers, that we’ve been trying to get donne for some weeks now, but has become impossible due to crappy weather. Fingers crossed though!