BLACKBIRD FLY

Como a Carina mencionou no último post, no dia que tiramos estas fotos saímos com a intenção de ir fazer algumas tarefas que precisávamos, o que fez com que a minha escolha de outfit fosse um bocadinho aleatória e maioritariamente relacionada com o conforto e a preguiça que senti no dia para estar a juntar peças e camadas. Haha Mas ao passar pelo Palácio de Cristal decidimos arriscar e tirar algumas fotos, aproveitando o sol, que se esconde cada vez mais, e o vento, que apesar de ter sido engraçado naquele dia para tirar fotos, ultimamente nunca se esconde.

Quando começamos a tirar estas fotos, por algum motivo, fez-me lembrar os Beatles e os anos 60, e por isso vou aqui deixar a música que mais gosto deles… The Beatles – Blackbird J

Uma boa companhia para estes dias de chuva, são as series, que eu adoro ver…vejo mesmo muitas, é uma lista enorme que inclui desde Game of Thrones a Pretty Little Liars haha o que não é muito boa ideia quando se tem trabalhos da faculdade para fazer. Ultimamente as minhas preferidas talvez sejam New girl, Girls, e recentemente  Boardwalk empire…e vocês, tem alguma serie que adorem ver?

Translation:

As Carina mentioned in the last post, on the day we took these photos we went out with the intention of going to do some tasks that we needed, which meant that my choice of outfit was a bit random and mostly related to comfort and laziness that I felt that day to do layers. Haha But while passing through Palácio de Cristal  we decided to risk it and take some photos, enjoying the sun, that hides more and more, and the wind, which even though it was funny that day to take pictures lately never hides.

When we started taking these pictures, for some reason, reminded me of the Beatles and the '60s, and so I will leave here the music I like most of them ... The Beatles - Blackbird J

 A good companion for these rainy days, are the shows that I love to see ... I see too many, is a huge list that includes everything from the Game of Thrones to Pretty Little Liars haha which is not a good idea when you have school work to do. Lately my favorite are perhaps New girl, Girls, and recently Boardwalk Empire ... and you, what are your favourite shows?

  

                                                                                        

                                                                                               

                                    

EVERYONE FREAKS OUT, WHEN THINGS DON'T MATCH

  

Ontem eu e a Carla saímos para comprar alguns materiais que precisávamos para construir uns acessórios para umas fotografias que queremos tirar em breve.

Mas à última da hora decidi levar a máquina fotográfica para poder registar o momento.

Achei que era uma boa altura para mencionar algo que me acontece com alguma frequência. Naqueles dias em que não se faz ideia do que vestir e tudo parece ficar ridículo e começamos a perder a paciência e a juntar coisas que se não fosse pela irritação nunca o faríamos e no fim temos algo que parece razoavelmente interessante mas mal pomos os pés na rua é que nos apercebemos do que realmente fizemos com a roupa e que parece um quadro abstrato de mau gosto. Bem, foi mais ou menos a minha quinta feira.

Eu costumava ficar mais frustrada, mas isso foi antes da minha obsessão pela confusão de roupas e combinar coisas sem sentido começou. Em muito graças ao Style like U e pessoas como a Eleonor Hardwick, Arabelle Sicardi e recentemente a artista mais criativa que já conheci com apenas 17 anos, Zoe Schlacter. Penso que não fiquei tão inspirada pelo estilo, mas mais pela atitude por detrás dele porque a confiança e crenças delas são tão libertadoras que quebram com aquelas regras que toda a gente impõe a si próprio tanto na sua vida, como quando se veste, baseado naquilo que os outros com quem nos vamos encontrar pensam, assim como a opinião da sociedade quanto a riscas verticais e padrões gigantes. Não digo com isto que devemos todos ir de pijama para uma reunião no trabalho, porque somos muito criativos e avant garde, simplesmente acho interessante esta capacidade de se libertar dos padrões que nos são incutidos diariamente por aquilo que vemos e aprendemos à nossa volta.

Por isso que quando uma pessoa passa por nós e gozamos com ela por estar vestida desta forma mais peculiar, em vez de cair no erro de a julgar, à que pensar nas camadas e no conjunto de histórias que a levaram a esse dia, e a essa roupa.

Pode até estar a passar pela sua “quinta-feira”, ou tem uma forma bem mais interessante de ver a vida.

E noutro assunto, como podem adivinhar pelo meu lenço cheio de gatos, que está na nova coleção da H&M, o meu desafio foi mal sucedido por várias razões que vou partilhar, mas noutro dia.

Tenham um bom fim de semana J

 ~

Translation:

Yesterday I went out with Carla to buy some materials we needed to build a few accessories for some pictures we want to take.

But at the last minute I decided to take the camera to be able to record the moment.

I thought it was a good time to mention something that happens to me quite often. Those days where you have no idea what to wear and everything seems to be ridiculous and you start to lose patience and putting things together that, were it not for the frustration, would never do and at the end we have something that looks fairly interesting. But when you actualy come outside,  do you really realize how silly you look. Well, it was more or less my Thursday.

I used to get more frustrated, but that was before my obsession with clothes and confusion and a bit of nonsense began. Thanks to Style like U and people like Eleonor Hardwick  Arabelle Sicardi  Zoe Schlacter.  I don’t think I was so inspired by the style, but more the attitude behind it because their trust and beliefs are so liberating that break those rules that people impose on themselves,. I do not mean by this that we should all go in pajamas for a meeting at work, because we are very creative and avant garde. I just mean that I find this interesting – the  ability to break free of the patterns that are instilled in every day by what we see and learn with the people around us.

                                                         

SOAK UP THE SUN

 These summer days :)

BLOGGERS PICNIC

Esta semana fomos a um encontro de bloggers...um piquenique que se realizou no jardins do Palácio de Cristal :)
Para mim estes encontros são sempre muito interessantes, talvez o mais interessante seja ver tantas pessoas diferentes num só local a interagir...

Nós conhecemos pessoas muito simpaticas e divertidas, comemos bolachas deliciosas!


translation:

This week we went to a bloggers meeting in the form of a lovely picnic :)
For me these meetings are always very interesting...and the most interesting thing is to see so many different people in one place interacting, is quite an experience!

We met great people and eat some very tasty cookies...it was a great day!
I'm glad I postponed doing this post because I got to include some photos from João Mota (- O Estilista Bracarense) because his photos looked far better than ours!

(source)

I'm sorry for the massive post though...