PORTUGAL FASHION II

   

  

Finamente arranjei um tempinho para postar as fotos do nosso segunda dia no Portugal Fashion.

Como tivemos tempo de sobre entre os desfiles, aproveitamos o tempo para tirar algumas fotos. 

Passadas algumas horas começamos a ficar com muita fome, mas a questão era onde ia toda a gente jantar, porque ninguém parecia sair de lá e para comer só havia mesmo um cafézinho pequeno la dentro, que não serve refeições, só snacks. E ninguém parecia muito preocupado com isso.

Escapulimos-nos por uns minutos e fomos a um tasco comprar umas sandes, que procedemos a levar para o interior e comer, pois já não aguentávamos mais. Até agora que não sei como os seguranças não nos obrigaram a guardar a comida, porque para garantir que tínhamos um bom lugar decidimos comer ali mesmo, antes dos desfiles começarem.

DESFILES 

Autopsy de Jordann Santos

    

Teresa Abrunhosa

Os desfiles que achamos mais interessantes, nesse dia,  foram o Autopsy de Jordann Santos e o da Teresa Abrunhosa. Ambos tinham conceitos muito distintos, mas adorei as cores e a forma como eles desenvolveram as temáticas, em especial o Autopsy de Jordann Santos, que teve claras influências do dia de los muertos e contos de fadas Japónicos. Todas a modelos pareciam integrar personagens diferentes de uma história, foi mesmo muito interessante!

Para além disso, comecei a questionar-me sobre os sapatos do desfile da Teresa Abrunhosa, que aparentemente eram da Eureka. Fundiam-se mesmo bem com a roupa e eram muito bonitos.

E foi assim o resumo do nosso 2o dia, que passou mesmo muito rápido!

Translation:

Today, I was finally abble to sit down and post about our second day at Portugal Fashion.

We had lots of time to kill between shows, so we decided to take some pictures.

After a few hours we started to get really hungry, but there wasn't really any place where you could have a full meal, in the building. I had no ideia where everybody had their dinner, but if I had to guess I would say nowhere. No one would actually leave, and we decided to sneak out and bought some sandwiches in a near by place. We didn't want to miss our spot so we went back and ate them right there, in our seats before the show started!

The more interesting shows that day where  Autopsy from Jordann Santos and Teresa Abrunhosa's.

My favorite was the first one, because every model seemed to be a differente caracter from a japanese fairy tail, or inspired by dia de los muertos.

So this was the summary of our second day!

                                                         

PORTUGAL FASHION I

  

Na sexta feira passada, fomos até a alfandega do Porto para assistir a alguns desfiles do Portugal Fashion. Demos logo de caras com uma data de gente conhecida, sim porque tal como na selva, os Bloggers quando se encontram passam a andar sempre em matilha. ah ah.

Mas brincadeiras á parte, foi bom ter a oportunidade de falar com algumas meninas e finalmente conhecemos a Ivânia, que admito já algum tempo andávamos com alguma curiosidade de a encontrar.

Passamos grande parte do inicio da noite com a Isabel do Bellis girl, que nos guiou um bocado pelo decorrer dos acontecimentos, e fiquei uns tempos a invejar a saia que mais tarde descobri que foi feita por ela e procedi a ficar com mais um bocadinho de inveja porque gostava mesmo de ser capaz de fazer a minha própria roupa! 

Para os desfiles, só chegamos a tempo de ver os do espaço Bloom - Elionai Campos / João Melo Costa e um bocadinho do desfile de Michael Bastian. A minha impressão dos desfiles no geral foi positiva. O meu favorito foi o do João Melo. Fiquei hipnotizada pelos padrões e pelas cores que ele usou e achei mesmo interessantes os sapatos, se bem que as modelos são capazes de não ter achado assim tão fascinante porque uma delas decidiu simplesmente tirá-los e levá-los na mão.

Durante esse tempo tivemos na companhia do João do Style Poet  que não conhecíamos pessoalmente, mas ficamos agora a conhecer! Especialmente porque esperamos tempos indetermináveis para que os desfiles começassem e tivemos tempo de ver as fotos backstage que ele tinha tirado em dias anteriores e as experiências dele da semana da moda em Milão (este rapaz é uma fonte infindável de informação sobre tudo o que é moda). Gostamos mesmo muito de o conhecer, é dos bloggers mais simpáticos e genuínos que já conhecemos. Mas para não entrar em overload de informação entrarei em mais pormenores no próximo post.

Translation:

Last Friday we where at Portugal Fashion. We ran into many fashion bloggers, and even met Ivânia (major portuguese fashion blogger) for the first time.

We spend most of our night in the company of Isabel from Bellis girl and João from the Style Poet. We met João last night and he's the nicest and most genuine blogger we've met so far. He's also and endless source of information for all things related to fashion, so it was a very instructive and pleasant evening in his company.

The shows were fairly nice, but I was a bit embarassed by the model who decided to take her shoes of in the middle of the show. 

Everything would have been OK, if not for the endless time we had to wait between shows, everything was so behind and the shows themselves were so kick that I felt really tired by the end of the night. 

Still we went back the next day...