PORTUGAL FASHION I

  

Na sexta feira passada, fomos até a alfandega do Porto para assistir a alguns desfiles do Portugal Fashion. Demos logo de caras com uma data de gente conhecida, sim porque tal como na selva, os Bloggers quando se encontram passam a andar sempre em matilha. ah ah.

Mas brincadeiras á parte, foi bom ter a oportunidade de falar com algumas meninas e finalmente conhecemos a Ivânia, que admito já algum tempo andávamos com alguma curiosidade de a encontrar.

Passamos grande parte do inicio da noite com a Isabel do Bellis girl, que nos guiou um bocado pelo decorrer dos acontecimentos, e fiquei uns tempos a invejar a saia que mais tarde descobri que foi feita por ela e procedi a ficar com mais um bocadinho de inveja porque gostava mesmo de ser capaz de fazer a minha própria roupa! 

Para os desfiles, só chegamos a tempo de ver os do espaço Bloom - Elionai Campos / João Melo Costa e um bocadinho do desfile de Michael Bastian. A minha impressão dos desfiles no geral foi positiva. O meu favorito foi o do João Melo. Fiquei hipnotizada pelos padrões e pelas cores que ele usou e achei mesmo interessantes os sapatos, se bem que as modelos são capazes de não ter achado assim tão fascinante porque uma delas decidiu simplesmente tirá-los e levá-los na mão.

Durante esse tempo tivemos na companhia do João do Style Poet  que não conhecíamos pessoalmente, mas ficamos agora a conhecer! Especialmente porque esperamos tempos indetermináveis para que os desfiles começassem e tivemos tempo de ver as fotos backstage que ele tinha tirado em dias anteriores e as experiências dele da semana da moda em Milão (este rapaz é uma fonte infindável de informação sobre tudo o que é moda). Gostamos mesmo muito de o conhecer, é dos bloggers mais simpáticos e genuínos que já conhecemos. Mas para não entrar em overload de informação entrarei em mais pormenores no próximo post.

Translation:

Last Friday we where at Portugal Fashion. We ran into many fashion bloggers, and even met Ivânia (major portuguese fashion blogger) for the first time.

We spend most of our night in the company of Isabel from Bellis girl and João from the Style Poet. We met João last night and he's the nicest and most genuine blogger we've met so far. He's also and endless source of information for all things related to fashion, so it was a very instructive and pleasant evening in his company.

The shows were fairly nice, but I was a bit embarassed by the model who decided to take her shoes of in the middle of the show. 

Everything would have been OK, if not for the endless time we had to wait between shows, everything was so behind and the shows themselves were so kick that I felt really tired by the end of the night. 

Still we went back the next day... 

                                                    

DONAMUMA

A semana passada fomos em missão, até Guimarães. Um dia quente, em que o cheiro de verão pairava no ar  e na cara de felicidade das pessoas que, em circunstâncias normais andariam atarefadas de um lado para o outro, mas naquele dia procuravam aproveitar o momento. Tenho de admitir que parecia tudo, menos um dia de semana e entramos neste espírito da cidade, assim que nos sentamos para almoçar e observamos as andanças e o movimento das pessoas.

Como já disse fomos em missão, e por isso quando a hora de maior calor começava a dissipar-se fomos, com mapa em mão ( tenho de admitir que não conhecia muito de Guimarães, até esta viagem ) à descoberta do nosso objectivo. Depois de algumas voltas desnecessárias, por distracção, dentro de uma cidade tão fácil de se deslocar encontramos o que procurávamos!

A encantadora loja Dona Muma, um loja com um espaço acolhedor, cheio de peças coloridas originais e com materiais muito diferentes daquilo que estamos habituados a ver, nas lojas generalizadas "de shopping" que frequentamos.

Mal entramos, vemos uma explicita inspiração nos anos 70 na sua decoração, criando um ambiente alegre e vivo. Tenho de admitir que é difícil escolher um sitio para começar a ver, devido a uma disposição caóticamente organizada que deixa a minha cabeça a rodar com tantas ideias e desejos por coisas que desconhecia.

O que torna este espaço tão especial, é o cuidado e trabalho que é colocado em cada peça, escolhida ou pensada com todo o coração. Muitas das peças que vimos eram únicas, feitas com materiais pouco comuns e costumizadas pelas próprias "Donas Mumas" no seu atelier, que tivemos o prazer de visitar também. Elas trabalham incessantemente para a criação de um produto que ultimamente irá expressar a individualidade, através desta criatividade e personalização com que são desenvolvidas.

Foi por esta razão que nos conseguimos identificar com a sua filosofia. Torna-se cada vez mais difícil identificar-nos com as escolhas das pessoas, que se tornaram demasiado confortáveis e deixaram-se cair em categorias (indie, hipster, betinhos, fashion bloggers (sim, começa-se a notar um padrão de estilo que as fashion bloggers começam a seguir) ) que a sociedade definiu para elas, e todos parecem ser produtos muito semelhantes de uma fábrica estigmatizada.

  

  

Em retrospectiva, foi uma visita maravilhosa.

Se estiverem em Guimarães ou estão a pensar passar por lá, aconselho vivamente que passem pela Dona Muma. Está mesmo no centro da cidade, é muito fácil de encontrar!

Tenho também de agradecer ás meninas Mariana Silva e Ana Claudia que nos disponibilizaram completamente o espaço, para cuscar, tirar fotos e nos proporcionaram uma tarde muito interessante. 

Translation:

We went to Guimarães last week, to visit a really lovely store - DonaMuma. It's right in the center of the city, and has among other things, amazing original handmade pieces.